Really not (tl. Talagang hindi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Talagang hindi kain si Maria ng sweets.
Maria is really not eating sweets.
Context: daily life
Talagang hindi tama ang sagot niya.
His answer is really not correct.
Context: school
Ikaw ay talagang hindi malungkot ngayon.
You are really not sad right now.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Talagang hindi isipin ni John na madali ang homework.
John really does not think that the homework is easy.
Context: work
Para sa akin, talagang hindi mali ang desisyong ito.
For me, this decision is really not wrong.
Context: decision making
Sinasabi nila na talagang hindi mangyayari ang paglilipat.
They say that the move will really not happen.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ayon sa mga eksperto, talagang hindi nagiging epektibo ang ganitong paraan.
According to experts, this method is really not becoming effective.
Context: academics
Sa kabila ng mga pagkukulang, talagang hindi mawawala ang ating mga pagsisikap.
Despite shortcomings, our efforts will really not disappear.
Context: society
Talagang hindi nakatulong ang kanilang mga suhestyon sa problema.
Their suggestions really did not help the problem.
Context: discussion

Synonyms

  • hindi talaga